¼¯
     
¬G¨Æ¤jºô
¤@¡B¦Ê¯ë¥Í·N¹Ï¡A¤£¦pª±¥Ð¤g
¤G¡B¤Ñ¤W¤H¶¡¼¯¤ÑÀ­
¤T¡BíøôÂÅÁ\ªº·³¤ë
¥|¡BºØ²¢¬U¡G¥Í©R¤¤ªº°¸µM
¤­¡BºØ²¢¬U?¤@±ø¶ÂºNºNªº¸ô
¤»¡B¨ú¸g¤GªkÄ_¡G¦h°Ý»P¦h¬Ý
¤C¡B²¢¬Uªº¥«³õ¦b¨ºùØ
¤K¡B¹Î¶¤ºë¯«¡A¥´¶}ª¾¦W«×
¤E¡Bµ²»y

¤ÑÀ­¤Wªº­^¶¯¦nº~
         Âù¤â¶}¾Á²¢¬Uªº¬G¶m

¥Ñ©ó¤÷¿ËÁ»ʿüªº¤ä«ù¡AÁ®a¿³»P¦P¥Ì¦@­Wªºµ²¾v©d¦b¥x¤¤¿¤©M¥­¶m¼¯¤ÑÀ­¡A¼g¤U¤@­¶²¢¬U¶Ç©_¡K

¤Q¤ë¤U¦¯¼¯¤ÑÀ­ªº¦­±á¤w¦³ªì¥Vªº´H·N¡A70¦h·³ªºÁ»ʿü¯¸¦b¤s³»ªº¦í®a¡A±æµÛ¯í¯í¶³Ãú±»¨S¾ã­Ó¤s¨¦¡C
©M¥L­è¨Óªº®É­Ô¬Û¸û¡A²{¦bªº¼¯¤ÑÀ­¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A·í®Éº¡¤s¹M¨¦³£¬O®Û¦ËªL¡Aµ}µ}¸¨¸¨´X¤á¤H®a¡A¥HºØ¬a®Ü¬°·~¡A¦p¤µ¹A¤á¼W¦h¡A¬å°£®Û¦ËªL«á¡AªG¹A°£ºØ¬a®Ü¥~¡A¦P®É²±¦æºØ´Ó¥Ñ¤é¥»¤Þ¶iªº¡u´I¦³¡v²¢¬U¡C
¤Þ°_³oªÑºØ´Ó²¢¬U¼ö¡A©l§@¸ºªÌ´N¬O¥Lªº¨à¤l¡AÁ®a¿³¡C

¤@¡B¦Ê¯ë¥Í·N¹Ï¡A¤£¦pª±¥Ð¤g

        ¤@¥Í·³¤ëÄmµ¹¹A·~ªºÁ»ʿü¡A¦Û¦~»´°_´N±q¹A·|°ò¼h°µ°_¡A¾ú¸g¹A·|°Æ¤p²Õªø¡B¹A·|¤p²Õªø¡B·F¨Æ¡A¤@ª½°µ¨ì²{¦bªº²z¨Æ¡A¥L²`«H¥Lªü¤½©ÒÁ¿ªº¤@¥y¸Ü¡A¡u¦Ê¯ë¥Í·N¹Ï¡A¤£¦pª±¥Ð¤g¡v¡A¨Ï¥L¹ï¹A¨Æªº¼ö·R°õµÛ¤£²¾¡C°È¹AÁöµM¨¯­W¡A¦ý¬O¸}½ñ¹ê¦a¡A¤@¤À¯Ñ¯Ð´N¦³¤@¤À¦¬Ã¬¡A¯à°µ¨ì¨¬¦ç¹¡­¹¡A¥Í¬¡§K©ó¹¼¥F¡C

        µM¦Ó¡A·í¤G¤Q¦~«e¡A¥Lªº¨à¤lÁ®a¿³»¡­n¨Ó³o¸ÌºØªG¾ð¡A²Ä¤@­Ó§ë¤Ï¹ï²¼ªº¤]¬O¥L¡C

        ¥Á°ê¤»¤Q´X¦~¡AÁ®a¿³¦b¥x¤¤¤½¥q°µ·~°È­û¡A·í®É¥æ³q¤£«K¡A°²¤é¦^®a¤@½ë¸ô³~Åq«@¡Aªá¶O¤£¤Ö®É¶¡¡A­Ë¤£¦p°º©dÄâ¤l¨ìªþªñ¹C¤sª±¤ô¡A´N¦b¨º®É­Ôª±µÛª±µÛ¡A»P¼¯¤ÑÀ­µ²¤F¤£¸Ñ¤§½t¡C

¤G¡B¤Ñ¤W¤H¶¡¼¯¤ÑÀ­

       ¡u¨º¯u¬O¤Ó¬üÄR¤F!¦­±á°_§Éµo²{¦Û¤w¨­³B©ó¶³Ãú¤¤¡A§Ï©»¸m¨­¥P¹Ò¡C¡vÁöµM¦b¼¯¤ÑÀ­¦í¤F¤G¤Q¦~¡AÁ¿°_²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¶³ÃúÄËÄ˪º·P°Ê¡AÁ¤ӤӤ@Áyªº¿³¾Ä¡A¦n¹³¬Q¤Ñ¤~¬Ý¨ì¤@¼Ë¡CÁ»ʿü»¡¡A¥Lªº¨à¤lÁ®a¿³¡A¹ï¹A¨Æ²@µL·§©À¡A¸gÅç´N¹³¤@±i¥Õ¯È¡A¦³¤@¤Ñ±q¥x¤¤¦^¨Ó¡A¸ò¥L»¡­n¨ì¼¯¤ÑÀ­¶R¦aºØ®Ü¤l¡C

        Á»ʿü¤ß¤¤¥Rº¡ºÃ°Ý¡A¥Lªº¨à¤l¦³¨¬°÷ªº¯à¤O§âªG¶é°µ¦n¶Ü?ÁÙ¬O¥u¬O¤@®Éªº¿³°_¡A¤T¤ÀÄÁªº¼ö«×?

        ³Ì«á²×©ó©í¤£¹L¨à¤lªº°í«ù¡AÁ»ʿü®³¥X4¦Ê¸U¡AÅýÁ®a¿³±a¨ì¤s¤W¡C

¤T¡BíøôÂÅÁ\ªº·³¤ë

       ¡u­è¨Óªº®É­Ô¡A¤s¸ôÁÙ¨S¦³¶}¦n¡A§Ú­I«Ä¤l¡A¥L­I³­¹¡A¨«µÛ¨«µÛ³£¦n¹³¨«¤£¨ì¤s³»¡A¨â¤H¼L¸Ì¤@ª½°á¡G¨s³º­n¨«¨ì¤°»ò®É­Ô¤~¨ì§r!¡vÁ¤ӤӦ^·Q¤G¤Q¦~«eªºíøôÂÅÁ\¡A¤£¸T¯º¤F¥X¨Ó¡C

        ¥Á°ê72¦~ªº¼¯¤ÑÀ­¡A¥²¶·±q¹FÆ[§øª¦¤W¥h¡A¥u¦³ªdÀתº¤g¥Û¸ô¡A¨º®É¡A¾÷¨®¨Ã¤£´¶¹M¡A¤W¤s¤U¤s¸X¦³¾a¨â±ø»L·í¥æ³q¤u¨ã¡A¤s¤W¦³¹q¤O¤w¸g¨¬¥HªY¼¢¡A³­¹ÁÙ¬O­n©w´Á¨ì¤s¤U±ÄÁÊ¡A¦A­I­t¤W¤s¡u³q©¹¤s³»ªº¤ôªd¸ôÁÙ¬O¥h¦~¤~¥þ³¡°µ¦nªº­ù!¡vÁ»ʿü»¡¡C

         ªì¨Ó¼¯¤ÑÀ­¡AÁ®a¿³©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¥þ¤ß¥þ·N·ÓÅU¬a®Ü¶é¡A3¦~«áªº²Ä¤@­Ó°¸µM©ÀÀY¡AÅý¥L¦b¥¼¨Óªº¤H¥Í¸Ì¡A´M¨ì¤F¦Û¤wªº¤ÑªÅ¡C

¥|¡BºØ²¢¬U¡G¥Í©R¤¤ªº°¸µM

        ³o¦ì§O¤H²´¤¤¹ï¹A·~«ù¦³¨g¼ö¡AªÖ¤@ÂY¤dª÷ªº¥x¥_¤H¡A¦bí©w¤U¨Ó«á¤S¶R¤F´X¤½³¼ªº¤s©Y¦a¡A·QºØºØ¨ä¥¦ªG¾ð¡A¡u¦AºØ®Ü¤l¡A·|§â§Ú²Ö¦º¡A¦Ó¥B§Ú¥u¬O·Q¦b¹L¦~«e§â¤@§å¤ôªG½æ¥X¥h¡A¯à¦³¤@µ§ÃB¥~ªº¦¬¤J¡C¡v­±¦âÂK¶Â¡A¯ºÁn²n®ÔªºÁ®a¿³¡A¤G¤Q¦~°È¹Aªº¤éÅΫB²O¡A¤w¸g¬~±¼¤@¨­°µ·~°È­ûªº­·¹Ð¾ë¾ë¡C¤@¹ï¤Ò©dºÞ²z´X¤½³¼ªº¬a®Ü¶é¡A¦­´N¬O¤â¦£¸}¶Ã¡A²{¦b±o§ä¤@­Ó¥Í²£´Á©M¬a®Ü¿ù¶}ªºªG¾ð¤~¦æ¡C

         Á»ʿü¬ÝµÛ¤s¤W°µ¹A¤Òªº¨à¤l¡A¦n¹³¶V·F¶V°_«l¡A­ì¥»¤Ï¹ïªººA«×º¥º¥³n¤Æ¡A¥L¿³½o°ª©ù¦a¦«¤é¥»¤Í¤H±aÄå®ç¾ð­]¦^¨Ó¡A©M²¢¬U¤@°_ºØ¦bªG¶é¸Ì¡Aµ²ªG¸g¹L¤@©u¡A¥u¦³²¢¬UºØ´Ó¦¨¥\¡C

¤­¡BºØ²¢¬U?¤@±ø¶ÂºNºNªº¸ô

        ²¢¬U¡A¤é¾Ú®É´Á¥Ñ¤é¥»¤H±a¨ì¥xÆW¨ÓªºªG¾ð¡A¦b·¬¬õªº©u¸`¡A¬î­·°e²n¡A®a®a¤á¤á³£·|·Ç³Æ²¢¬UµL¬°À³´º¤ôªG¡CÁ®a¿³ªº¾F©~¶À²M®üºØ¦³´X´Ê¡A«K¦V¥L°Q¨úªK­]¡A¡u·í®Éªº·Qªk«Ü²³æ¡A¥ýºØ±o¥X¨Ó¡A¦A·Q¾P¸ô¡vÁ»ʿü¦^¾Ð¹D¡C½T¹ê¡A¹L¥h¥xÆW«Ü¤Ö²¢¬U¡A¨S¦³«e¤Hªº¸gÅç¥i¨Ñ­ÉÃè¡A¥u¦³¦b¤j®ü¸Ì¼´°w¡A¶Â·t¤¤ºN¯Á¡C

        ·í®É¡AÁ®a¿³¼·¥X2.5¤½³¼ªº¬a®ÜªG¶é§ïºØ²¢¬U¡A´¿¸g¤Þ°_¥ª¾F¥kªÙªº°¼¥Ø©Mij½×¡A»{¬°¥L¬O¦³¿ú¤H®a¦bª±¹A·~¡A¤@ºØÁ٬ݤ£¨ì¥«³õªº¤ôªG¡A®â°ö¤èªk¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A»OÆW¨S¦³¤H¬ã¨s¡A¤@¦¸´N§ë¤J¤jµ§¸êª÷¡AµL²§¬O¥ó­·ÀI«Ü¤jªº§ë¸ê¡C

       ¨º®É­Ô±`±`¥i¥H¬Ý¨ìÁ®a¿³¤Ò°ü¨â¤H¡A§¤¦b²¢¬U¶é¸Ì¡A±æµÛ¾ð¤Wªº²¢¬Uµo§b¡A¸£¤l¸Ì·Qªº¥þ¬OºØ²¢¬Uªº§ï¶i¤§¹D¡AÁ¤ӤӽͰ_¨º¬q¤é¤lªº»Ä²¢­W»¶¡A¡u¨º¯u¬O¤@¬q¨¯­Wªº¤é¤l¡A©¹©¹­±Á{ÃøÃD®É¡A·Q¨ì¥i¯à¸Ñ¨Mªº¤èªk¦³¦n´X­Ó¡A¤ß±¡´N¹³¯¸¦b¤e¸ô¤f¤@¼Ë¡AµS¿Ý¤£¨M¡A³Ì«á¨C­Ó¤èªk³£¸Õ¡A¥þ³¡¸Õ§¹«á¡A«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó·í®É´N¬O¤Ö¦Ò¼{¨ì¬Y¤@ÂI¡A¤~¨S¿ï¨ì¥¿½Tªº¸ô¡C¡vÁ®a¿³³o½ñ¹êªººA«×¡A¤]¬Oªº¦¨¥\ªºÃöÁ䤧¤@¡C

¤»¡B¨ú¸g¤GªkÄ_¡G¦h°Ý»P¦h¬Ý

        ¡uºØ²¢¬U´N¹³§â¥¦·í°µ¾i«Ä¤l¡A¨ì®É­Ô¦AÁÙµ¹§Ú´N¦n¡A¦b·í®É§Ú®Ú¥»¨S·Q¨ì²¢¬U¦n¤£¦nÁÈ¡A¤]³\´N¬O©ê«ùµÛ³oºØºA«×¡A¤~·|¦³³o¼Ëªº¹B®ð¡A°µ¤H´N¬O¤£¯à³g¡C¡v

         Á®a¿³¦^¾Ð¡A·íªì¤°»ò³£¤£À´¡A´X¥G¬O¶Ã·d¡A¤£À´ªº¦a¤è¨ì³B°Ý¤H¡A°Ý¤£¨ìªº¦A¨ì¥~°ê¬Ý¬Ý§O¤H«ç»òºØ¡Aº¥º¥¦a´£ª@§Þ³N¤ô·Ç¡AºN¼ôºØ²¢¬Uªº³Z¬¡C

         ¤s¤W³\¦h¤á¹A¤á¦bÁ®a¿³§ïºØ1¡B2 ¦~«á¡A¥ç¸òµÛºØ°_²¢¬U¡A¤£¹L¥L­Ìªº§@­·«O¦u¡A¤£´±¤@¤U¤lÃꥭ¬a®Ü¶é¡A¥u¦b¬a®Ü¾ð¶¡ºØ´Ó¡A¥Á°ê76¦~¡A¼¯¤ÑÀ­ªºªG¹A²Õ¦¨¹A¨Æ¬ã¨s¯Z¡A¥H¥Í²£¬a®Ü¡B²¢¬U¬°¥D¡C¥Á°ê78¦~¡A¼¯¤ÑÀ­ªº²¢¬U¹F¨ì¶q²£¡AÁ®a¿³ÀY¤@¦¸¶}©l¾á¤ß¡G³o»ò¦hªº²¢¬U­n¾P©¹¦ó³B©O?

¤C¡B²¢¬Uªº¥«³õ¦b¨ºùØ

         ¤@¯ë®ø¶OªÌ´¶¹M¹ï¶Ç²Îªº¬U¤l¦L¶H¤£¨Î¡A¦Y§¹¬U¤l¯d¤Uº¡¤âªºÂH¿°¡A»P¿ÀÃÉ¡B°s¦P¦Y·|²£¥Í­¹ª«¤¤¬r¡AÁ®a¿³»¡¡A´I¦³²¢¬U¨S¦³¥H¤Wªº¯ÊÂI¡A°ß»ù®æ¾P°ª¡A³n¬U¤@¤ç¤~10¦h¤¸¡A¦Ó²¢¬U¤@²°6­Ó´N­n300¤¸¡A®ø¶OªÌ¯à°÷¯}°£Â»D¡A±µ¨ü³oºØ°ª»ù¤ôªG¶Ü?¥L­Ì¦Ûª¾¡A­n¦b°ê¤º¥´¶}ª¾¦W«×¬O¬Û·íªº§xÃø¡C

       ²¢¬U¶i¤J¥«³õªº²Ä1¦~¡A©M¨ä¥¦ªº¤ôªG¤@¦PÂ\¦bÅu¤W½æ¡A¨Ó¨ìÅu¤l«eªºÅU«È³£¬O¦n©_¦aºN¤@ºN¡A®º¤@®º¡A°Ý¤@°Ý²¢¬Uªº»ù®æ¡A·n·nÀY»{¬°»ù®æ¤Ó°ª«K¨«¤F¡A²´¬ÝµÛ¤H¨Ó¤H¥h¡A²¢¬U¤@²°¤]¨S½æ±¼¡C«á¨ÓÁ®a¿³·Q¨ì¡A¤é¥»¤H¶Ý­¹²¢¬U¡A¨ì¤é¥»¤H±`¥hªº¶W¥«³c½æ¡A©Î³\¦³¸ô¥i¾P¡CªGµM¡A¥x¥_ªº¡u¶®«È¡v¡B¥x¤¤ªº¡u¸Î¤ò«Î¡v³£¦³¤£¿ùªº¾P°â¶q¡C

¤K¡B¹Î¶¤ºë¯«¡A¥´¶}ª¾¦W«×

         ²Ä2¦~¡AÁ®a¿³¦³¤F¥h¦~ºGµhªº¸gÅç¡A¨M¤ß¦n¦n¶}µo°ê¤º¥«³õ¡A¡u±q¤p¦b«°¥«¤¤ªø¤j¡A¨Ã¥B°µ¹L·~°È¡A§Úª¾¹D¨S¦³«Ü¦n©Î¤£¦n¾P°âªº³f«~¡C¡v¥LÁp¦X²£¾P¯Z¨ä¥¦ºØ²¢¬Uªº¯Z­û¡A¥H¹Î¶¤ªº¤è¦¡«P¾P¡A¡u§Ú­Ì¯Z¦³25¦ì¯Z­û¡A¦­¤W4ÂI¥b¨ìªF¶Õ¤¤¥¿¤j¾ôµ¥¨®¶¤¤W¥x¥_¡A¦³¨ÆµLªk¨Óªº¤H­n³ø§i¥¿·í²z¥Ñ¡A§_«h­nú1¤d¤¸¶Kªo¿ú¡C¨C­Ó¯Z­û³£­n¦³³f´£¨Ñ¡A¨Ã¥B®½¥X10­Ó²¢¬U§@¬°«~À|¼Ë«~¡C¡v

         ¨ì¶W¥«¥h«P¾P¡AÁÙ¬O­±Á{¤@¼Ëªº°ÝÃD¡A¦³¤H¶û¶Q¶R¤£°_¡AÁ¤Ӥӷí®É·í³õ¤Á¶}²¢¬U§K¶O¸Õ¦Y¡F¦³¤H©È¦Y¤F¤£¯à³Ü°s¡A¦o¤]¥H¹w®Æ¨ì¤F¡A°¨¤W¤@¤f²¢¬U¤@¤f°s¦Y°_¨Ó¡A¡u«Ü¦hÅU«È³£¬O³o¼ËÄF¨Óªº¡vÁ¤Ӥӱo·N¦a»¡¡C

         ¥«³õ¥´¶}«á¡AºØ²¢¬U½«¬°­·¼é¡A±N¨Ó¥xÆW®ü©Þ600¨ì1500¤½¤Øªº¤s©Y¦a¡A®£©ÈºØº¡²¢¬U¡A»¡¨ì¦¹¡AÁ®a¿³ªºªí±¡²¤¬°¾®­«¡A¤j®a¤@ºÛ¸Á·mºØ¡A´X¦~«á¡A²¢¬U±N·|­±Á{²±²£¡A²{¦b¥Lªº¸£¤l¸ÌÂ઺¤w¸g³£¬O¦p¦óÀ³ÅÜ¥¼¨Óªº¥Í²£¹L²±¡C

¤E¡Bµ²»y

         ¾ÌµÛ¤@ªÑ½Ä«l¡B¦Û¼J¬°¬O¶Ì¥Ê«¬ªº§ë¸êªÌ¡AÁ®a¿³ªí¥Ü¡A¦b¤µ¤é¹A¥ÁÀ³¦³©Ò»{ª¾¡A¡u¹A·~µ²ºc¦bÂàÅÜ¡A¹A¥Á­n¦Û§Ú­n¨D¡A¦Û§Ú¬D¾Ô¡A©¹«e¶i¨B¡C¡v¥Ø«e¥L¤@¦³ªÅ´N¨ì³B·j¶°¸ê®Æ¡A°ÑÆ[½Ð±Ð¡A¹ï6¦~«áªº¥«³õ°µ·Ç³Æ¡A¨Ò¦p´£°ª²¢¬U«~½è¡B¾Ç¤é¥»§Q¥Î¦¸¯Å«~°µÂæµæµ¥¡C

       ¡u²¢¬UºØ¦¨¥\¡A¹ïªÀ·|¦³°^Äm¡A¤j®a¥i¥H¦Y¨ìÀç¾i¤S¦n¦Yªº¤ôªG¡C¡v¬Ý¨ì¨à¤l¨Æ·~¦³¦¨¡AÁ»ʿü¤ß¤¤¥Rº¡Åw³ß¡A¡u·Q°_¨Ó«D±`¦w¼¢¡A¡v²Ó¼ÆµÛ¬Q¤éªººØºØ¡A¥Lªº·R¶ê¤F¨à¤lªº¡u¹A¤Ò¹Ú¡v¡A¦Ó¥Lªº¹ªÀy»P¤ä«ù¡AÅýÁ®a¿³¶}³Ð¦Û¤wÀY³»¤Wªº¤@¤ù¤Ñ¡C

(¥»¤å¿ï¦Û84¦~Âצ~¥b¤ë¥Z ¤å¡G±i¯\·ì)

     
 
ª©Åv©Ò¦³©2003¤Y¿³ªG¶é